I'll begin in a contrarian mode by taking exception to the title "The Great Commission." And before I explain my issue with it, let me also confess that I lose no sleep over this
title being in common usage and that I have no burning need to organize a
campaign to change it. There is,
nevertheless, an important observation to be made.
This is not a title that Jesus used to describe His final words to his followers in Matthew 28:18-20, and you will not find
that phrase in any of the ancient texts. In 1907, Professor John Strong wrote:
"Neither master, disciple
nor evangelist, however, is responsible for the title by which that final
charge has commonly been known."
I have done some research into the origin of this title
and believe that it came into general usage when the typesetter who printed the
King James Version of the Bible put subtitles over various sections of
scripture. The title he put over the
final part of the book of Matthew was "The Great Commission," and by that title
it has since been known.
I happen to believe that calling this final commission of
Jesus "The Great Commission" does a disservice to a linchpin of the Christian
Faith. It is true that there is a sense
in which this charge from the Master to His followers is a "great" commission: it is the sense of being given a high or noble
calling. The problem, however, is that
the title tends to elevate these words of Jesus to a point where, what in fact
is a corporate calling-applicable to all of us-is put into a special category
that is above those of us who are just "regular" Jesus followers. To put it more directly, the Great Commission
is regarded by many as being for "great" Christians, not for "normal"
Christians. I believe that calling it "Our Commission" would be more apt,
because, indeed, this charge is a charge for all followers in all ages.
In His departing words, Jesus gave this charge to His
followers:
"All authority in
heaven and on earth has been given to me.Therefore, go and make
disciples of all nations, baptizing them inthe name of the Father
and of the Son and of the Holy Spiritand teaching them to obey
everything I have commanded you" (Matt 28:17-18)
Jesus begins with the stark declaration that "All
authority in heaven and on earth has been given to me." Immediately following this unequivocal
declaration of absolute cosmic authority, He uses the conjunctive adverb,
"therefore." In other words, Jesus is
saying,
‘Based on my absolute authority, I am charging you to go
and make disciples. As you go on my
behalf, you will carry with you my full delegated authority.' Jesus concludes His instructions with an
assurance: "And
surely I am with you always, to the very end of the age." (Matt.
28:20b).Jesus delegates His
mission-His purpose-to His disciples and assures them that, as they follow in
obedience, He will be with them and will empower them to what He has called
them to do. A disciple of Jesus
fulfilling the Master's calling carries with him the official signet of the
King of Kings.
Note that Jesus didn't say go and make "converts." Nor
did he say go and make "believers." He
didn't instruct His followers to persuade people to give intellectual assent to
His teachings. Nor did He command, go
and find people willing to pray the "Sinner's Prayer." While it was a call to evangelize, it was
more than that.
At
the core of this command is the instruction to "go and make disciples." A disciple is a Jesus follower: someone who
abides with and learns from the Master. A disciple is a "believer" and a
"convert," but he or she is more than these.
The action
words in this command are "go," "make," "baptizing" and "teaching."
Going
speaks of the necessity to move outside our own boundaries and comfort
zones. We are by nature selfish and
inwardly focused. We ALL need to undergo
a process of spiritual transformation that puts our selfish nature to death and
imparts the unselfish nature of Christ. The only effective means by which this
can be accomplished is DISCIPLESHIP. Dallas Willard says that the
evil within us is so radical and thoroughgoing that it requires an equally
radical and thoroughgoing remedy: that remedy is discipleship.. Our focus needs
to move off of "me and mine," to those who are far from God, those who are on
the outside, those who have little or no worldly importance but who have great
importance to God.
Making
disciples is why we go. It
is among the prime reasons for the church's existence. The western church and the church in Peru do
a poor job of making disciples. It's
been said that the church in the U.S. is a thousand miles wide and an inch
deep. Richard Foster wrote: "Superficiality is the curse of our age... The
desperate need today is not for a greater number of intelligent people, or
gifted people, but for deep people." Only
through discipleship can we go deep with God. Only through discipleship can our character authentically resemble His Character.
Baptizing is
an act of identification, of commitment and of initiation on the part of new
followers. Jesus told us to go make
disciples. He also told us to baptize
them, to immerse them in the name of the Father, Son and Holy Spirit. Baptism becomes a practical necessity when
we've obeyed what God calls us to do.
Teaching is
the means by which those who embrace the way, "the truth and the life learn how
to be established, rooted, productive followers. Jesus' manner of teaching wasn't a classroom
or a sanitary laboratory. He said to
those who He was calling, "Come, follow me." It was hands-on, skin-on-skin, face to face-for a substantial amount of
time. There is value to classroom
instruction. It has its place. But it will never be an adequate substitute
for discipleship. You will never really
speak a language well without a time of immersion in an environment where that
language is spoken. You will never be a
competent Jesus follower without immersion in the discipleship process either.
Our natural environment is not conducive to
discipleship. Maintaining a middle class
lifestyle in the U.S. is time and labor intensive. We will never drift into spiritual effectiveness.
It requires intentionality, it requires time, and it requires effort.
The practice of disciplines is something that will enable
you to do tomorrow what you cannot do today. Ask a world class athlete or a concert pianist. When they first undertook to learn their
skill, they could do very little, or nothing. But through the discipline of daily practice, they could do at the end
of a period of time what they could not do before they made that
investment. Through perseverance and hard
work, some get to the point where their ability enables virtuosity that causes
the rest of us to watch in amazement.
There is a desperate shortage of authentic disciples.
What the world needs today are those who've learned well from their master how
to live a life that matters for eternity and who, in fact, are living it.
Leading short-term mission projects is among the various
forms of ministry that Becky and I are involved with here in Peru. Sometimes we work with groups of adults, or
groups with a blend of youths and adults. But most of our projects involve working with church youth groups from
the U.S. who are led by a youth pastor and a few other adults. The teens are normally between the ages of 15
and 18.
We normally partner with a local church in a poor
community for these projects. We
consider this partnership vital. We do
our best to work with churches that are Kingdom-minded and spiritually
healthy. If short term projects are to
have a long-term impact, the local church needs to follow-up with the progress
that is made and to care for the spiritual seeds that were planted during the
project. Our experience is that a number
of people will respond to the gospel and invite Jesus into their lives. This new spiritual life needs to be nurtured
and guided. The folks from the U.S. can't
do that-the local church can. We choose not
to work with local churches that do ministry in the marketplace
not take this responsibility seriously.
The forms of ministry vary. A typical project will include children's
ministry, youth ministry, door- to-door visitation and some form of community service:
construction, for example. We teach our
participants how to listen for God's voice and this process of listening prayer
infuses everything we do-especially our ministry activity.
There is a preparation process for our projects. The group leader is sent a training program
called "Missions 101" and he or she must commit to working through that program
with the participants. A well planned
and executed short term mission project requires multiple months of preparation-the
actual number of months depending on how intensive the training is. Four to six months of preparation is normal.
Our experience is that some groups come well prepared and
other groups, not so well. We find that
many teens do not have a clear picture of what salvation is and very few
understand the spiritual authority that is available to them. So we build into the orientation process
times to help the young people understand what scripture teaches about salvation,
spiritual identity and spiritual authority.
A young man steps-up to his spiritual authority...
In one of the teaching times we unpack Matthew 28:18-20-a passage
of scripture often referred to as The Great Commission. In my next post, I will share some highlights from that teaching.
Those of you who have never spent significant
time in a less developed country, probably don't know how good you have it.
Not that I'd trade places with you (I know I'm supposed to be here). But there are many things about life in the U.S. that are simply taken for granted. Absent a point of contrast, we don't give what is actually a blessing (or a privilege) a passing thought.
Like most of you, I have had my share of frustrations
with the U.S. Postal Service. But now
that I have lived in Peru for three years, I look at things a bit differently.
Here's an account of my most recent visit to a post office in Lima.
THE SAGA BEGINS
On December 30th, I went to a post office in
Lima to pick up a Christmas package that my daughter had mailed on December 10th. The place was jammed with people doing the
same thing I was doing...picking up late Christmas packages.
It's important to understand that this post office was
not our local post office. This
particular location does double duty by serving as both a customs office and a
post office and it's a considerable distance from where we live. What's the rationale for having a customs
office located in a post office, you ask? Very perceptive question.
Essentially, this arrangement serves as a means of
generating tax revenue for the government. Packages sent from outside of Peru are directed to a designated
center. As far as I can tell, the
process is part random and part based on certain flags. Ostensibly the process is supposed to help
keep contra-ban from coming into the country also. From my perspective, it's all about the
money.
When your package arrives at this location they send you
a notice. You must take the notice with
you because it has a number that identifies your package. Step one in the process is to obtain a form
(in triplicate, of course). Because the
form is so complicated, there is a worker who completes the form by hand on
behalf of the package recipient. This is
a slow process and a bottle-neck in the system. Pregnant women, disabled persons and seniors are given preferential
treatment.
The vast majority of people who arrive looking for their
package don't understand "the system." They come in looking confused and have no alternative to asking others
who are there how the system works. There are no signs that help you understand the process. I think the process is slowed tremendously by
postal workers being interrupted by persons wanting to know what they need to
do next. Add to this chaos the natural
inclination of Peruvians to cut into lines or otherwise get ahead of the rest
the herd, and you have a significant cross-cultural experience in front of you.
Step
two
is to take that form to another desk where they look for the duplicate of the
notice that was mailed. They then take
that duplicate and give it to someone who searches through the store of
packages being held in the post office.
Then you wait your turn for step three in the process; your package to be inspected. This can be very time consuming. Every package that ends up in this facility
gets inspected before it is released to the recipient. If there are wrapped Christmas packages, they
get opened and inspected while you watch. The inspectors are looking for items that have a collective value above $100. They go on-line and check the value of
certain items in a data base they maintain to determine the value. If they don't have the item in the data base,
they'll look for it on sites that sell those types of items. I can't tell you how many heated disputes
about the supposed value of an item that I've observed involving the customs
inspectors and folks who are there to pick up their packages. It ain't pretty.
Step
four
takes you to a group of cashiers who collect the taxes imposed, or who enter
your information into the system, whether you were taxed or not. You, of course, must wait your turn to be
"checked out." Step
five is moving to another line to wait to receive your package. Here, you can be charged again if your
package was at the post office longer than the stipulated allowable time (3
days, I believe). They charge you for
every day beyond that point and this clerk is the one who collects the
penalty. You have waited anywhere from
about 45 minutes to two hours, depending on the number of people who are
there. You sign one of your documents
that has been stamped and they release your once hostaged, now re-taped package. You're free!
Late morning, January 1, 2010: The city of Lima is as
quiet as you'll ever hear it. Last night it was not so...
The fireworks began in earnest about 11:00 p.m. and
continued unabated until about 1:30 a.m. There is a roaring crescendo that begins before midnight that lasts
perhaps 30 minutes. A sprawling city of
about 8 million people, Lima explodes in fireworks on New Year's Eve (as it
also does on Christmas Eve). In addition
to fire crackers that explode and make much smoke and noise, there are
lots of fireworks of the rocket or airborne variety. These are actually quite impressive. I have no doubt that the pyrotechnics can readily
be observed from outer space. If there is such a thing as man-made global warming, this South American custom makes its own significant contribution. A haze of smoke and the smell of sulfur hangs over the city for many hours afterward.
There is a cevicheria (a restaurant/bar) across from our
apartment. The party there began around
midnight. Being quiet for the neighbor's
sake simply does not enter the minds of Peruvians. After struggling for hours to get to sleep, I
woke up at 5:00 a.m. and the fiesta was still going strong. Finally, around 10:45 a.m. the celebration exhausted
itself to an end and, most likely, a bunch of whimpering hang overs. Our neighbors put in a full ten-hour shift
of drinking, dancing and singing. They
know how to party hearty...I'll give them that.
Here, one of the traditions is for women to purchase and
wear yellow underwear. The belief is
that doing so will help bring you prosperity. Some Peruvians will pack a bag and walk around the block in hopes that they
will be able to travel in the coming year.
On one level, celebrating the arrival of a New Year is
simply an excuse to P-A-R-T-Y!!! But on
another level, a New Year represents a new beginning. At some point, we all need a fresh start, don't
we? The thought of wiping the slate
clean and beginning anew seems to be universally valued. The start of another
year provides a land mark to put last year's difficulties behind us and to hope
for a brighter future.
Some of us make New Year resolutions in the hope that
this year will be better that the ones past. At the same time, there seems to
be a consensus that resolutions rarely pan out the way we hope they will. This "consensus" apparently does little to
curb our tendency to make resolutions. I
confess to making my own 2010 resolution: This year I will do a better job of
reading through the Bible in one year. Hold me to it, will you?
Of course, the ultimate "new beginning" is the one provided
through the sacrifice of Jesus Christ. In John 3, Jesus was speaking to Nicodemus and said,
"I tell you the truth, no one can see the
kingdom of God unless he is born again."
This new
beginning not only erases every sin we ever committed, but we are also given
new life that brings with it the power to gain victory over that which once
enslaved us.
My wife and I
were invited to attend the inaugural service (Sunday 12/20/09) at a new church in San Juan de Lurigancho, one of
Lima's more populous and relatively poor areas. Even though it was scheduled on Becky's birthday, we accepted the
invitation. It was a joy to have a part
in the birthing of a new church.
This church
began as a cell group made up of mostly teenagers. There was an amazing 17 year-old from Iglesia
Shalom which is in Villa el Salvador named Jon Carlos who traveled 2 ˝ to 3
hours by bus every Saturday to disciple other teens in San Juan de Lurigancho. They met in a home and studied the Bible
together. As the cell group grew to more
than 20 regular attendees, they collectively felt it was time for more mature
leadership.
For three years, Levis Melendez has been studying
theology in a program sponsored by Camino de Vida-a large church in Surco. Becky and I attend this church regularly. Levis came to Lima from a broken home in the Jungle
and ended up living with-and being mentored by-Pastor Moises of Iglesia Shalom
in Villa el Salvador. He has functioned
as the worship leader at Iglesia Shalom and most recently he's been serving as
the youth pastor. Levis was married a
little over a year ago. His wife is a
nurse. He graduated last week from his
theology program. Several months ago, Levis
took over the leadership of the group in San Juan de Lurigancho. The group has continued to meet in the home
(a relative of Jon Carlos, I believe). I
visited this cell group about a month ago and did some teaching.
GOD
PROVIDES
They found a
private school willing to let them use their facility and scheduled their first
service for this past Sunday. They
opened to a full house. How that happened
is an interesting story-and this is where the Christmas angle enters.
The most
prevalent custom in Peru for Christmas is to have hot chocolate and a sweet
bread with candied fruit in it called panatón. I'm not sure how this tradition began, but December in Peru is when the
school year comes to a close and "summer vacation" begins. It is the month when spending time at the
beach begins in earnest. Go to the
department stores to do some Christmas shopping and you'll find swim wear on
sale. Believe me, hot chocolate is not
consumed because the weather is cold.
In the poorer
communities, different groups, including the government, distribute "chocolatada"-
hot chocolate and panatón. It is also
common to give out gifts for children at the same time. As we were setting up for the service, the
lines began forming outside the school for chocolatada. Fortunately, Levis and his wife Elizabeth had
already planned to serve chocolatada at the end of the service and the supply
was adequate. We informed the people
gathering that we did not have gifts and that we were preparing for a church
service with worship and the preaching of God's Word. They
all stayed.
Most were mothers with children. There were also some children unaccompanied
by parents. A few men also showed
up. The worship was two songs long. They used musicthat had a great beat and was
lively. All seemed to enjoy it,
including the kids. Then Levis' wife, Elizabeth,
had a word for the women. She gave voice
the pain that is a common reality for the majority of these women. Then she presented the gospel as their best
hope for authentic change in their circumstances. Six women came forward and prayed for
forgiveness and to ask Jesus into their lives. I never get over the openness to the gospel here. There is such need and God's Word speaks life
and hope into great desperation, pain and hopelessness.
Levis and Elizabeth are transitioning into full time
ministry at the new church in San Juan de Lurigancho (it doesn't even have a
name yet). They will be leaving Iglesia
Shalom and relocating their residence also. They will, of course, maintain their connection to their sending church. Elizabeth will continue working as a nurse
while they are getting the ministry established. She works at a medical practice in Surco-a
very long commute from San Juan de Lurigancho. These two are not only competent; they have
huge hearts for God and very sensitive spirits. They've got years of ministry experience at Iglesia Shalom and know how
to work with the people in the type of community they are in. We have committed to support them in their first year of
ministry.
A
FEW MORE THOUGHTS...
We hope this
Christmas story blesses you. The people
got their chocolatada and panatón, but they were also offered the best gift of
all-new life in Jesus-and several of them received that gift in this season of
Christmas, 2009. This is why He came.
We also want
to extend our wishes to all of you for a blessed Christmas. We hope your time is rich with the good
things of the season, but even more so with the awareness of His Presence and
thankful hearts for the coming of baby Jesus-Emanuel, God with us.
For all our efforts, Christmas simply isn't
the same here in Peru. This has allowed
me to realize that much of what has been special about Christmas for me is
cultural.
I cherish our family traditions: going as a
family to cut a tree; an evening together decorating the nicest balsa or blue
spruce we could find, listening to Christmas music and enjoying hot chocolate or
hot apple cider with a cinnamon stick. Giving each of our kids their own
Christmas ornaments each year; playing guitar and all of us singing Christmas
carols and reading the Christmas story on Christmas morning; gathering with
extended family for a communal feast and time of fellowship. I also relish the Christmas environment of
home, the sounds, smells, foods, all the lights and decorations, even the hustle
and the bustle of the season. I enjoyed office parties and other holiday
gatherings--getting together with the elders or members of our small group, for
instance. Children's Christmas plays and
special services and happenings at Church were always a blessing. What were especially meaningful for me were
the closeness of relationships and the sense of family in it all.
These glorious cultural amenities are all about Christmas and are generally intended,
I think, to help focus on the true meaning of Christmas. But now that these things are mostly missing,
I have personally come to recognize that my affections were much for these
things and not so much for Jesus Himself. Jesus kind of gets buried underneath all the layers of Christmas
tradition.
I admit this is a convicting awareness and I
am working to have my affections and my focus rightly placed. But the truth remains; I miss traditional New
England Christmases. And please know that I am speaking for myself and not
intending to project my own "stuff" onto you. I do, however, hope you will join me in
choosing to love Jesus more than the blessings and joys of this special season
that come as extras.
Posted in General Posts by Robert Cooley on 12/12/2009
This evening my wife and I went to a movie.
The theater was located in a U.S.-style mall with big department
stores, a giant food court and lots of boutique shops. In addition to many local restaurants, this mall has a Starbucks, a Chili's, a TGI
Friday's, Pizza Hut and Tony Roma's. There are auto dealerships there and a Home Depot-like home improvement
store.
Lima is a city of about 8.4 million souls-close to a
third of the nation's population lives here. There are, of course, some areas where affluent Peruvians live, but there are many
more areas where poor people live. There
are also some middle-class neighborhoods, but the middle class is much smaller
in Peru than it is in the U.S. Poverty
runs from extreme to moderate.
This particular mall, Jockey Plaza, is in Surco, one of the more
affluent parts of Lima. On our way from
the theater to where we catch a micro-bus back to our apartment, my wife and I
walked past seven or eight beggars.
There was a man-a little younger than I am-without legs
sitting on the sidewalk. I gave him some
pocket change. He seemed genuinely appreciative. There were two women from the highlands with
nursing babies. One was sitting on the
stairs to an over pass for pedestrians and the other was up on the overpass
itself. They had bulky skirts, wore
multiple sweaters and had hats that resemble the hat worn by the scarecrow in the Wizard
of Oz. Their hands were coarse from work. From my perspective, their utter passiveness evoked a sense of hopelessness. There was also a man with long white hair and a long white beard who was very
skinny and frail. His cane was in his lap as he was sitting on the steps on the far side of the
overpass. I've seen him there
before. And then there were a couple of
older women who I took to be from the highlands also. One was making quiet pleading sounds. It was really sad.
Beggars are a fact of everyday life here. More often than not, if you're eating in a
restaurant some beggars-mostly scruffy, not-very-clean children or a young mother
with her baby-will make their way in and ask for some money or ask you to buy some wrapped candy from them. If the staff
sees them, they generally ask them to leave. And honestly, I'm generally relieved when they do.
It's different in the states. Maybe once in a while you'll come across a
panhandler, or you'll deal with someone trying to wash your windshield at an intersection. I've seen disabled people asking for help
from time to time also.
I have never seen poverty in the U.S. like
the poverty here. The U.S. and South
America are two different worlds. Here,
millions live in temporary shelters built on land that doesn't belong to
them. Millions have dirt floors and plastic roofs and may
very well not have electricity or running water. Hot showers are pretty much a given in the
states. Here, (if there are shower
facilities at all) the majority take showers with cold water. I guess you get the picture.
I am thankful for the beggars. Obviously, I am not happy that beggars exist, or that poverty is pervasive in so much of the world. I wish there were no beggars. But beggars do exist and poverty is much more a norm than it is an exception in this world of ours. It is unpleasant to encounter beggars. I don't like having my meal interrupted and often what I see pierces my heart. I can't help being uncomfortable with the dissonance between our taking in a movie and a legless man begging in the street and a mother with a small baby sitting on a bridge after ten at night hoping to receive a few coins.
I have resolved to not become blind or
immune to seeing real people who live in real poverty. I choose not to simply ignore them.
Beggars remind me how the vast majority
of human beings live in this very harsh and unfair world. I hope I will always relate to them as
persons of value-individuals who God knows by name and who are objects of His love
and compassion. And yet the need is so
overwhelming...
It really bothers
me to witness how, for many, it's like these individuals don't even exist. They're not just dehumanized, they aren't
even present or worthy of a response. I
understand the turning of a blind eye. I'm tempted to do that every day. It's
easier to become desensitized than it is to come face-to-face, day in and day
out, with the depressing reality represented by the actual lives of these flesh and
bone human beings.
Thank
you, God, for the beggars. I pray you'll
give me your heart for them. I pray you'll
give me divine wisdom to know how to relate to them in a way that can turn
their hearts toward you. I hope you'll
help me make a real difference for some of them. Help me to always remember that there is a
sense in which we all are beggars, needy for someone to treat us with
compassion and generosity. Please keep my heart soft, Lord.